[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

Mateusz Konieczny notifications at github.com
Thu Sep 3 00:28:21 UTC 2026


@matkoniecz commented on this pull request.



>          opened: "new note (near %{place})"
         commented: "new comment (near %{place})"
         closed: "closed note (near %{place})"
         reopened: "reactivated note (near %{place})"
       entry:
         comment: Comment
         full: Full note
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Delete My Account
+        warning: Warning! The account deletion process is final and cannot be reversed.
+        delete_account: Delete Account
+        delete_introduction: "You can delete your OpenStreetMap account using the button below. Please note the following details:"
+        delete_profile: Your profile information, including your avatar, description and home location, will be removed.
+        delete_display_name: Your display name will be removed and can be reused by other accounts.

is it really US/UK change?

maybe it should be dropped and if needed done via separate PR?

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#pullrequestreview-5096576438
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/5096576438 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260902/62fcf4ca/attachment.htm>


More information about the rails-dev mailing list