[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Mateusz Konieczny]

@matkoniecz commented on this pull request.



>      timeout:
       title: Timeout Error
-      sorry: "Sorry, the data for the %{type} with the id %{id} took too long to retrieve."
+      sorry: "Sorry, the data for the %{type} with the ID %{id} took too long to retrieve."

this and rss->RSS are not really US-English specific (probably), so are out of scope of this PR, right?

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#pullrequestreview-5096579568
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/5096579568 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260902/83ae37c2/attachment.htm>