[Tagging] name:English, name:Español and leisure:pitch & pitch:? or sport:?

[Richard Weait]

On Tue, Sep 21, 2010 at 10:41 AM, Eric Jarvies <eric at csl.com.mx> wrote:
>
> On Sep 21, 2010, at 8:28 AM, David Paleino wrote:
>
>> On Tue, 21 Sep 2010 06:32:30 -0600, Eric Jarvies wrote:
>>
>>> Is this how to tag them?;
>>> name:English Name
>>> name:es:Español
>>>
>>> Or do I need to do this:
>>> name:English Name
>>> name:es
>>> es:Español
>>
>> name=Name in English
>> name:es=Nombre en Español
>
> Thanks David... was not certain about the colon in the tag name... so it's ok to use "name:es" as a key name?

Yes, the colon is fine in tag keys.  You will have to quote them in
psql selects.  SELECT 'name:es' FROM ... ;

I suggest a slight refinement.

name=default name in local language
name:en=Name in English
name:es=Nombre en Español