Finally I took site=piste for consistency with pistemaps and route=piste proposal. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations/Proposed/Tag:site%3Dpiste Yves