[Tagging] Mapping of kids areas

Philip Barnes phil at trigpoint.me.uk
Fri Dec 19 15:21:50 UTC 2014


On Fri, 2014-12-19 at 15:13 +0000, ael wrote:
> On Fri, Dec 19, 2014 at 01:52:22PM +0100, Martin Vonwald wrote:
> > 
> > I would prefer leisure=playground for standalone and kids_area=yes for an
> > additional feature. This seems intuitive to me.
> 
> Just a quick interjection from a native English speaker. "Kids" is
> slang. The proper English term is children. A kid is young goat.
> 
> Of course, kid is widely used in English, but is not really acceptable
> in formal English. I have be watching this thread with mild interest and
> am slightly surprised that no other native English (GB) speaker has
> raised the point.

I had spotted it, and was considering brining it up, but had taken it no
further than a joke on @talk-gb.


> So childrens_area is probably better. I, for one, would be uncomfortable
> using a tag "kids_area".
> 
+1

Phil (trigpoint)




More information about the Tagging mailing list