[Tagging] Synonymous values in the shop key

[Martin Koppenhoefer]

> Am 10/lug/2014 um 11:00 schrieb Mateusz Konieczny <matkoniecz at gmail.com>:
> 
> In cases of confirmed synonymity I will create feature request on JOSM bugtracker to add conversion rules into validator (currently no values from this list are handled).
> ___________________


I'd be careful with fishmonger vs seafood (is the latter OK for someone who only sells fresh water fish?)
and amenity ice_cream vs shop=ice_cream vs cuisine ice cream (take away only shop vs place to sit and eat, table service etc)

To "confirm" synonymity you'd have to ask every single contributor ;-)

cheers,
Martin