[Tagging] seafood vs fishmonger (was Re: Synonymous values in the shop key)

[Janko Mihelić]

I don't like that seafood includes fresh water fish, and that might make
some misunderstanding among mappers. I'd like a big bold "USE THIS TAG FOR
FRESHWATER FISH ALSO" over the wiki page.

I like the fishmonger word better, but I understand seafood is an easier
word for non-native english speakers. Other than that, I'm ok with it.

Janko


2014-07-31 12:38 GMT+02:00 Dan S <danstowell+osm at gmail.com>:

> 2014-07-31 11:02 GMT+01:00 Martin Koppenhoefer <dieterdreist at gmail.com>:
> >
> >
> >> Am 31/lug/2014 um 10:27 schrieb Holger Jeromin <mailgmane at katur.de>:
> >>
> >> The voting was performed "using the extended "North-American definition"
> >> - there including fresh water":
> >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/seafood_shop
> >>
> >> So i see no problem in tagging seafood for every dead fish.
> >
> > we are using British English, so this doesn't fit well
>
> I appreciate that, but despite being a British English speaker I'm
> happy with shop=seafood, and maybe we can use sub-tags to designate
> variations on the theme. shop=seafood was porposed, voted and approved
> 4 years ago and is now more common than shop=fishmonger, so I'd
> suggest we should make ourselves comfortable with it :)
>
> http://taginfo.openstreetmap.org/compare/shop=seafood/shop=fishmonger/shop=fish
>
> Dan
>
> _______________________________________________
> Tagging mailing list
> Tagging at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20140731/72ebfd9d/attachment-0001.html>