On 27.04.2015 13:58, Matthijs Melissen wrote: > Note that shop=jewelry is not the only US English term we use. Afaik, the rule is not about terms, but about spelling. With terms there is no issue memorizing either one, it's spelling that can trip a mapper up despite familiarity with the tag.