[Tagging] Pubs with accommodation

[Martin Koppenhoefer]

2015-09-29 16:09 GMT+02:00 Jerry Clough (SK53) <SK53_osm at yahoo.co.uk>:

> Because a guest house with a bar is different from a pub with rooms. At
> least in Britain only residents would be allowed to buy drinks at a guest
> house bar.
>


+1



>
> As an aside, there may be a problem here with br-en "guest house" and
> "Gasthof", the latter being better translated as br-en "inn". I would
> generally regard Pensionen as more akin to the British guest house.
>


In German there is also "Gästehaus", which WP translates as boarding house,
but my dictionary as "guest house", which is quite different from a
"Gasthof" or "Gasthaus" because it is typically run by an institution or
company and used to accomodate official guests (e.g. universities have
them, also states, ...).

Cheers,
Martin
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/attachments/20150929/549fbeb1/attachment.html>