[Taginfo-dev] French translation for taginfo

[Jocelyn Jaubert]

Hi,

Le 15 octobre 2011, Jochen Topf a écrit :
> And I have also fixed a long-standing bug with the language switching.
> Unfortunately that means that normal Taginfo web pages are not cached
> any more. But I think thats not too bad, because the API requests are
> still cached and they are whats most expensive.

I'm getting the following error when switching languages on
taginfo.openstreetmap.fr (the full log is attached). It might because I
have an apache frontend that redirects requests with ProxyPass and
ProxyPassReverse directives.

NoMethodError - undefined method `+' for nil:NilClass:
        ./taginfo.rb:144:in `GET /switch_locale'
  [...]
localhost - - [15/Oct/2011:11:49:23 CEST]
"GET /switch_locale?url=%2Fkeys%2FFIXME&locale=en HTTP/1.1" 500 30


I'm attaching the configuration for reference. The code I'm running is
available on:
https://github.com/jocelynj/taginfo/commits/fr



Btw, I also have an issue on map generation: I think the numbers I have
put in the config.json file are correct, but the generated map is
incorrect. The top latitude is 51.22° which is north of the France's
border, but the map at http://taginfo.openstreetmap.fr/keys/highway#map
looks like it is shifted a bit to the north and east.

I tried to check the modifications you did to tagstats, but the
equations to calculate (x,y) doesn't seem to have changed.


Thanks,
Jocelyn
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: taginfo-config.json
Type: application/octet-stream
Size: 2199 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/taginfo-dev/attachments/20111015/adbe283e/attachment.obj>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: error-switching-lang.txt
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/taginfo-dev/attachments/20111015/adbe283e/attachment.txt>