[Talk-at] name:suffix & name:prefix (de)

[PPete]

Am 28.10.2019 um 09:48 schrieb Thomas Rupprecht:
> Was haltet ihr von diesen Varianten?:
>
> official_name=Marktgemeinde XYZ
> name=XYZ
>
> oder
>
> name=Marktgemeinde XYZ
> short_name=XYZ

Genau diese Frage ist die entscheidende: Was kommt in den "name"-Tag und 
wird damit wohl exklusiv in fast allen Karten mit Gebietsgrenzen auch 
ANGEZEIGT. Denn SUCHBAR sind in beiden Versionen sowieso beide Begriffe.

Mir gefällt auch die Variante 1 mit official_name und name sehr gut und 
gleichzeitigem Löschen der bisher verwendeten, eher nichtssagenen Tags 
"name:prefix" oder "name:prefix:at". Auch wenn man dass nicht direkt für 
die Gebiete Österreichs anwenden muss, passt dazu aber auch das Beispiel 
aus der Wiki: official_name=Principat d'Andorra (where "name" is 
name=Andorra).

Zu dem Problem, dass man dann auf einer Karte bei der Grenzbeschriftung 
nicht mehr auf den ersten Blick erkennt ob es sich um eine Gemeinde- 
oder Bwzirksgrenze handelt (z.b. Bezirk Vöcklabruck und Stadtgemeinde 
Vöcklabruck): Ist eigentlich eine Sache des Renderers die BEschriftungen 
verschiedener Admin-Ebenen durch andere Schriftgrößen oder Farben 
unterscheidbar zu machen - auch wenn das im OSM-Carto Stil derzeit nicht 
der Fall ist und alles gleich beschriftet wird.