[OSM-talk-be] Straat met 2 namen

[Kurt Roeckx]

On Thu, Apr 10, 2008 at 07:23:45PM +0200, Martijn van Exel wrote:
> Op 10 apr 2008, om 19:15 heeft Bart Vanherck het volgende geschreven:
> > Hello,
> >
> > Hier in de buurt is er een straat die op een gegeven moment 2 namen
> > heeft. Deze straat ligt namenlijk op de grens van 2 gemeentes en elke
> > gemeente heeft die blijkbaar een andere naam gegeven :s
> > Is er een manier om dat te doen ? In Brussel vb hebben soms de straten
> > een franse en nederlandse naam, maar ik weet niet of dat hetzelfde is,
> > omdat de straat hier in dit geval niet van dezelfde stad is.
> 
> In het eerste geval kun je de weg splitsen (p in JOSM) en vervolgens  
> de resulterende ways de unieke namen geven.

Ik denk dat het probleem niet goed snapt.  Het probleem dat de ene kant
van de straat (met even nummers) een andere naam heeft dan de andere
kant (met oneven nummers).

Je zou iets moeten hebben zegt als je de richting van de straat volgt
dat de rechterkant de ene naam heeft en de linker kant de andere naam.


Kurt