[OSM-talk-be] Straat met 2 namen

[Ben Laenen]

On Thursday 10 April 2008, Bart Vanherck wrote:
> Hello,
>
> Hier in de buurt is er een straat die op een gegeven moment 2 namen
> heeft. Deze straat ligt namenlijk op de grens van 2 gemeentes en elke
> gemeente heeft die blijkbaar een andere naam gegeven :s
> Is er een manier om dat te doen ? In Brussel vb hebben soms de
> straten een franse en nederlandse naam, maar ik weet niet of dat
> hetzelfde is, omdat de straat hier in dit geval niet van dezelfde
> stad is.

Ik heb zelf twee zo'n straten tegenkomen enkele weken terug: één tussen 
Kalmthout en Kapellen, en een op de Nederlandse grens. Ik heb het toen 
vrij eenvoudig opgelost: name="Eerste naam - Tweede naam".

Er is een discussie geweest op de talk@ mailing list meer dan een jaar 
terug, maar die discussie heeft nooit echt een oplossing gegeven... De 
meest aanvaardbare oplossing is trouwens "name_left=..." 
en "name_right=..." toe te voegen aan de weg (met dus left en right ten 
opzichte van de richting van de weg).

Het is dus een beetje analoog aan "name=Frans - 
Nederlands", "name:nl=...", "name:fr=..." in Brussel.

Twee verschillende wegen maken die naast elkaar liggen of over elkaar 
lijkt me een zeer slechte optie.


> Als er naast een weg een fietspad ligt, moet die dan ook aangemaakt
> (getekend) worden of kan er gewoon een tag cycleway:track of lane aan
> de rijweg zelf toegevoegd worden ?

De eeuwige discussie. Kort samengevat denk ik: als je er tijd en werk in 
wil steken mag je ze apart tekenen, met de nodige caveats dat je 
kruispunten moeilijk worden, de eventuele routes die erover liggen 
eveneens en toegangen tot de weg best wel ook erbij worden gezet.

Mensen zoals mij die dat werk overbodig vinden voegen gewoon 
een "cycleway=track" toe aan de weg :-)

Andere vraag trouwens aansluitend hierop: waar ligt voor België de grens 
tussen "cycleway=track" en "cycleway=lane"?

> Ik heb bij mij in de buurt (Geel) ook gezien dat er voor elk rijvak
> op een ringweg met 2 rijstroken telkens een straat is aangemaakt. Dit
> hoeft toch niet ? Als ik kijk naar de autostrades blijkt dit ook niet
> het geval te zijn.

Voor wegen met een middenberm wordt een weg voor elke rijrichting 
gemaakt, dat is wel min of meer aanvaarde praktijk in OSM :-)

Waar heb je trouwens de autostrade gezien met slechts één rijbaan? 
vermoedelijk is het dan ofwel de ring in Charleroi (die sowieso 
enkelrichting is :-) ) of is ze slechts maar in één richting gemapt.

Ik meen me te herinneren dat de ring in Geel een middenberm heeft, dus 
is het goed dat ze daar bestaat uit twee ways.

Ben