[OSM-talk-be] Informal meeting in Liege - Rencontre informelle à Liège - Informele bijeenkomst in Luik

[Julien Fastré]

Thanks...

I know it may be difficult to join Liege from far in the country. Liege
is a beautiful city, if you stay for a night I guess you will enjoy the
stay.

Julien

Le 08/04/2011 00:58, Ivo van den Maagdenberg a écrit :
> Julien, Thanks for the effort you have put into this already!
>
> You have probably contemplated this, but the proposed date is of
> course reason for superstitious people to stay away from Liege :) I
> like the basic idea to do an informal meeting idea, anyways. For me,
> going to Liege from Antwerp poses some problems, but opens up some
> perspectives.
>
> I am thinking of staying the night over in Liege and doing some
> mapping on saturday, before returning. Are there more people
> interested into this? Please post remarks to this after-party idea at:
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:WikiProject_Belgium/Activities
>
> CU,
> Ivo
>
> On Thu, 7 Apr 2011, Julien Fastré wrote:
>
>> Beste, Cher, Best,
>>
>> *Nederlands* Na de peiling (http://nuages.domainepublic.net/3833/)
>> stellen we u voor een informele bijeenkomst om 13 meiin Liege, om 19u.
>> Dit zal plaatsvinden bij de VZW Barricade (http://www.barricade.be),
>> rue Pierre 19-21. Het dichtbijste station is Liege-Palais; het
>> dichtbijste (betaling) parking staat bij de Place-Saint-Lambert. We
>> zullen de bijkomende informatie om dit lijst en op het wiki mededelen
>> :
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Activities#Upcoming_activities
>>
>> *Francais* Après le sondage, nous vous proposons une rencontre
>> informelle ce 13 mai à Liège, à 19h. La gare la plus proche est celle
>> de Liège-Palais, le parking (payant) le plus proche est celui de la
>> place saint lambert. Les prochains informations seront sur le wiki
>> (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Activities#Upcoming_activities)
>>
>> et sur cette liste.
>>
>> *English* After the pool, we propose you an informal meeting in Liege,
>> on the 13th Of May, at 7PM. The closest station is Liege-Palais, the
>> closest parking is Place Saint Lambert. The following information will
>> be posted on this list and on the wiki :
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Activities#Upcoming_activities.
>>
>>
>> Julien Fastré, Polyglot, Benoît Coumont
>>
>> 2011/4/3 Julien Fastré <julienfastre at gmail.com>
>>>
>>> TEXTE EN FRANCAIS : Voir plus bas
>>> TEXT IN ENGLISH : See Below
>>>
>>>
>>> Beste OpenStreetMapmedewerker,
>>>
>>> Als een mierenleger, leveren we allen individueel onze bijdrage aan
>>> het OSM-kaartproject.
>>>
>>> Het leek ons belangrijk, en ook wel leuk, om de verschillende
>>> vrijwilligers 's samen te brengen.
>>>
>>> We stellen dus een informele bijeenkomst voor in het begin van de
>>> maand mei. Om een datum vast te leggen die voor zoveel mogelijk
>>> mensen goed uitkomt, stellen we voor om de peiling in te vullen op
>>> het volgende adres: http://nuages.domainepublic.net/3833/  (Merk op
>>> dat het beginuur op de voorgestelde zaterdag 13u is).
>>>
>>> We wensen deze bijeenkomst te houden in Luik, bij de VZW Barricade,
>>> rue Pierreuse 19-21 (Dit plaats zal bevestigd worden zo vlug een
>>> datum besloten is.). Het dichtsbijzijnde station is dat van
>>> Liège-Palais.
>>>
>>> Dit staat er op het programma:
>>>
>>> * uitwisselen van tips voor het gebruik van JOSM (snel aanmaken
>>> gebouwen en adressen toewijzen, geavanceerd zoeken);
>>> * uitwisseling van de verschillende interacties met
>>> overheidsinstanties;
>>> * en gewoon een gezellige ontmoeting!
>>>
>>> U krijgt dit bericht omdat u verklaarde heeft een mapper te zijn in
>>> Luik en omgeving. Gelieve ons te verontschuldigen als u er geen
>>> interesse in hebt.
>>>
>>> Benoît Coumont, Polyglot et Julien Fastré
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Cher contributeur à OpenStreetMap,
>>>
>>> Comme des petites fourmis, il nous arrive de contribuer,
>>> individuellement, à la carte libre d'OSM.
>>>
>>> Il nous apparaissait important, et même amusant, de rencontrer les
>>> différents contributeurs au projet.
>>>
>>> Nous vous proposons donc un moment d'échange informel au début du
>>> mois de mai. Pour fixer une date qui conviendrait au plus grand
>>> nombre, nous vous proposons de remplir le sondage à l'adresse
>>> suivante : http://nuages.domainepublic.net/3833/  (Notez que le
>>> samedi, nous proposons un rendez-vous à 13h00).
>>>
>>> Cette rencontre aurait lieu à Liège, à l'ASBL Barricade, rue
>>> Pierreuse 19-21 (Cet endroit est encore à confirmer dès qu'une date
>>> est fixée.). La gare la plus proche est celle de Liège-Palais.
>>>
>>> Au programme :
>>>
>>> * échange de trucs et astuces de JOSM ;
>>> * échange sur les différents contacts établis avec les autorités ;
>>> * et rencontre tout court!
>>>
>>> Vous recevez ce courriel parce que vous êtes renseigné comme mappeur
>>> dans la région de Liège. S'il ne vous intéresse pas, veuillez-nous
>>> en excuser.
>>>
>>> Benoît Coumont, Polyglot et Julien Fastré
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Dear OSM contributor,
>>>
>>> We all help to create the map of the Openstreetmap.org project.
>>>
>>> It seemed important and fun as well to get together
>>>
>>> So we want to propose an informal meeting the start of the month of
>>> May. In order to set a dat which is convenient for all we invite you
>>> to add when you can attend at the following address:
>>> http://nuages.domainepublic.net/3833/  (On the Saturday the proposed
>>> time is 13h00).
>>>
>>> The meeting would be in Liège, at the non profit Barricade, rue
>>> Pierreuse 19-21 (This will be confirmed.). The nearest station is
>>> Liège-Palais.
>>>
>>> The programme :
>>>
>>> * exchange of tips and tricks for JOSM ;
>>> * exchange about the contacts started with the authorities;
>>> * and simply a nice meeting!
>>>
>>> You received this message because you seem to map around the city of
>>> Liège.Please excuse us if it doesn't interest you.
>>>
>>> Benoît Coumont, Polyglot et Julien Fastré
>>>
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-be mailing list
>> Talk-be at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
>>
>
> _______________________________________________
> Talk-be mailing list
> Talk-be at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20110408/5947e631/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 551 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20110408/5947e631/attachment.sig>