[OSM-talk-be] Josm Presets

[Guy Vanvuchelen]

Glasbol is  nu inderdaad  in het Engels, zelfs in een Nederlandstalige JOSM.

Alleen Bushalte is in de Nederlandstalige versie in het Nederlands, al de
rest is Engels.

Ook de titel in het Voorkeuze menu 'How te map a ? (Flemish)' is in het
Engels

In de submenus vind ik bij Regional Walking Networks de woorden Knoop en
Route wel in het Nederlands

Ook bij Healtcare zijn de submenus in het Nederlands: Physioterapist
(Physioterapeut!!!!), dokter, tandarts, specialist

 

 

 

Guy Vanvuchelen

 

Van: Marc Gemis [mailto:marc.gemis at gmail.com] 
Verzonden: vrijdag 15 februari 2013 5:29
Aan: OpenStreetMap Belgium
Onderwerp: Re: [OSM-talk-be] Josm Presets

 

Een verbeterde versie.

 

1) Glasbol ook vertaald

2) Het 'a' tje dat een fout gaf bij Guy eruit (erin gesukkeld na mijn
laatste test en voor het verzenden naar de lijst)

3) Zonder de icon verwijzingen. Bij mij (Josm 5697 op OS X) gaven die geen
probleem.

 

Corrected version


1) Glasbol translated in English

2) Removed an additional 'a' (got in the file after the last test and before
sending to the list)

3) No references to 'icon' - they were only in a version that I send to Jo
and did not give a problem on JOSM 5697 on OS X.

 

m

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130215/0bf5c456/attachment.htm>