[OSM-talk-be] vlaanderen vakantieland

[Bert Van den Bossche]

A little introduction: I'm Boskoyevsky and a mapper since some years now. I
follow the discussions here from a certain distance. Mostly, I map in the
pays de Herve (land van Herve) and the Voerstreek. I wanted to contact you
with the following problem I came across yesterday evening:


Hello,

Last week I saw the program "Vlaanderen Vakantieland" on the Flemish
television channel "een". They showed a map of a walk around the
"Voerstreek". The map they used was copied from OSM but I could hardly see
that. However, they published the same map on their website. I downloaded
the map and saw no references to our work. I added a hyperlink with this
message (
http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland/de-mooiste-wandelroute-van-vlaanderen-vakantieland
).

Ofcourse I'm happy to see that they use the map of a region where I do a
lot of mapping due to my training runs. But I´d rather see a reference to
our work. Can someone write them since I don´t have a lot of experience
with such a letter.

Best regards, Boskoyevsky.

PS: I checked again, ALL the maps they use are without reference.


Salut à tous,

La semain passée j'ai vu une émission de "Vlaanderen Vakantieland" sur la
chaîne de télévision flamande "een". Ils montraient une carte de OSM des
Fourons, et ils ont mis cette carte sur leur site web.  J'ai téléchargé
cette carte et il n'y a pas de référence à notre travail. J'ai ajouté
l'adresse web  avec le message ici (
http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland/de-mooiste-wandelroute-van-vlaanderen-vakantieland
).

Bien sûr je suis content qu'ils utilisent notre carte mais plûtot
j'aimerais voir une référence. Quelqu'un peut évriver une lettre a ces
gens-là parce que je n'ai pas beaucoup d'experience avec ça.

Cordialement, Boskoyevsky.

PS: J'ai controlé de nouveau et j'ai constaté qu'ils utilisent plusieures
cartes sans reference!


Goeiedag,

Vorige week zag ik "Vlaanderen Vakantieland" op "een". Er werd een
OSM-kaart getoond van een wandeling in de Voerstreek en zag niet meteen een
referentie naar ons werk. Ik keek even na op de website en zag dat deze
kaart te downloaden was bij hen. Ik zag hier evenmin een referentie naar
ons werk. Ik heb het betreffende adres in bijlage toegevoegd (
http://www.een.be/programmas/vlaanderen-vakantieland/de-mooiste-wandelroute-van-vlaanderen-vakantieland
).

Ik ben natuurlijk blij om vast te stellen dat ons werk gebruikt wordt. En
dan vooral in een regio waar ik veel aan mapping doe gedurende mijn
trainingsloopjes. Ik zou eigenlijk liever een referentie zien naar ons
werk. Kan iemand hen aanschrijven zodat ze een correcte referentie
gebruiken?

PS: Ik heb nogmaals gecontroleerd en vastgesteld dat ze MEERDERE plannetjes
gebruiken zonder referentie.

Beste groet, Boskoyevsky
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130123/c7fcba03/attachment.htm>