[OSM-talk-be] Straten met 2 namen

[Ben Laenen]

On Saturday 23 November 2013 10:58:30 Gilbert Hersschens wrote:
> Ik heb bij wijze van test de dubbele naam (met koppelteken) eens vervangen
> door gewoon 2 namen gescheiden door een punt-komma, zoals het eigenlijk
> hoort voor een tag mat meerdere waarde. Moet nu even afwachten to Nomitatim
> dit verwerkt heeft om te zien wat dat geeft.

't Is eigenlijk zowat dé plek waar we eens gekozen hebben voor "tagging for 
the renderer", dus iets zo taggen dat het er goed uit ziet op kaarten en in 
alle programma's. Voor meerdere waarden per tag wordt inderdaad normaal een 
puntkomma gebruikt, maar hier dus niet.

Nuja, 't is al jaren zo dat je straten die aan beide kanten een andere 
straatnaam hebben, we het taggen met
    name:left = A
    name:right = B
    name = A - B
en ik zie niet echt een reden om dat te veranderen. Relaties toevoegen en 
beter kunnen we echt niet doen. Programma's moeten die name:left en name:right 
maar herkennen.

In Brussel gebruiken we ook name:nl en name:fr en combineren we de twee met 
een simpel koppelteken. Ik weet nu wel niet of er straten zijn in Brussel die 
ook nog eens een andere straatnaam hebben aan beide kanten, wat ook 
interessant kan zijn :-)

Ben