[OSM-talk-be] Nieuwe tool op osm.org / New tool on osm.org

[Sander Deryckere]

Dat zijn onze "arrondissementen". Die termen worden jammer genoeg uit het
Engels vertaald, en zijn ook niet afhankelijk van het land.

Zo is bij ons admin_level=9 een deelgemeente, maar het wordt als "dorp"
weergegeven (en "dorp Kortrijk" ziet er nogal raar uit). Voor admin_level=7
is er dus blijkbaar geen vertaling (of zelfs geen Engels origineel), en het
zou moeilijk zijn om te vertalen, omdat de term in Nederland waarschijnlijk
anders is.

Nu ja, op de Belgische mailing list zal je niemand bereiken die iets aan
die functionaliteit kan veranderen, daarvoor moet je hogerop, en het
waarschijnlijk zelf implementeren.

Groeten,
Sander

Op 7 november 2014 13:42 schreef Jakka <vdmfrankvdm at gmail.com>:

> Fijne tool.
> Bij proberen zag ik ook 'missing' objecten.
> zoals [missing "nl.geocoder.search_osm_nominatim.admin_levels.level7"
> translation] Kortrijk
> Idee:
> Die 'missing' objecten weglaten wanneer je niet ingelogd bent.
> Heeft een cleaner zicht voor bezoekers.
> Jakka
>
> Marc Gemis schreef op 7/11/2014 om 12:02:
>
>> Er is nu een vraagteken bijgekomen aan de rechterzijde. Activeer door er
>> op te klikken. Klik daarna ergens op de kaart. Je krijgt dan een lijst
>> van alle nabije objecten met links naar de osm details van deze objecten
>>
>> There is a new tool on osm.orf
>>
>> At the right you will now find a questionmark. You can activate it by
>> clicking on it. Then click somewhere on the map. You will get a list of
>> all nearby objects with links to the osm details of those objects
>>
>> groeten/regards
>>
>> m
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-be mailing list
>> Talk-be at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-be mailing list
> Talk-be at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20141107/d410e334/attachment.htm>