[Talk-br] Situação das traduções

Vitor George vitor.george em gmail.com
Terça Outubro 1 04:19:41 UTC 2013


Oi Severin,

Legal esta ferramenta, mas parece que não está disponível para o Brasil.
Você está envolvido com o desenvolvimento?

Com certeza poderemos ajudar na tradução se os mantenedores puderem
expandir para o Brasil.

Abs,
Vitor



2013/9/30 Severin MENARD <severin.menard em gmail.com>

> Oi,
>
> Eu acrescentaria o Osmose <http://osmose.openstreetmap.fr/en/map/#>, que
> é um a ferramenta do tipo do KeepRight!, mas um poco mais elaborada, e
> ainda não tem uma tradução em português.
>
> Cordialmente,
>
> Severin
>
>>
>> Message: 1
>> Date: Mon, 30 Sep 2013 13:33:55 -0300
>> From: Vitor George <vitor.george em gmail.com>
>> To: OSM talk-br <talk-br em openstreetmap.org>
>> Subject: [Talk-br] Situação das traduções
>> Message-ID:
>>         <
>> CAPDrgE2VLfWm0KU769y5VCUyfnU3LwqEDAYv0FEWD+zS+cC5Wg em mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Oi pessoal,
>>
>> Para quem tem um tempo livre para ajudar, aí vai a situação e links para
>> as
>> traduções para o português de ferramentas e projetos relacionados ao
>> OpenStreetMap:
>>
>> Site do OpenStreetMap - 99%
>> traduzido<
>> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=out-osm-site
>> >
>> JOSM - 55% traduzido<
>> https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/pt_BR/+details>
>> iD - 62% traduzido <https://www.transifex.com/organization/ideditor>
>> Keepright - 87%
>> traduzido<
>> https://translations.launchpad.net/keepright/trunk/+pots/keepright/pt_BR/+details
>> >
>> Merkaator - 93%
>> traduzido<
>> https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor/pt_BR/+details
>> >
>> Merkaator (templates) - 100%
>> traduzido<
>> https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/templates/pt_BR/+details
>> >
>> Potlach2 - 100%
>> traduzido<
>> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=out-osm-potlatch2-main
>> >
>> Potlach2 (ajuda) - 100%
>> traduzido<
>> http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=out-osm-potlatch2-help
>> >
>>
>> Abs,
>> Vitor
>>
>>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> Talk-br em openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-br/attachments/20131001/d85eb07f/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Talk-br