[Talk-ca] Routing issue / Probleme de routage

[Nakor]

    Bonjour,

Quelqu'un aurait-il une idee de la raison de ce routage particulier : 
http://open.mapquest.com/link/4-J9uff4Tn
Si on ajoute Rimouski  come point intermediaire le chemin est bien plus 
direct

Does anyone know why this strange routing happens: 
http://open.mapquest.com/link/4-J9uff4Tn
If I add Rimouski as a waypoint everything is fine.

Merci,

N.