[Talk-ca] Noms autochtones

[Fabian Rodriguez]

On 07/17/2012 06:38 PM, Bruno Remy wrote:
>
> bonjour,
>
> Avez-vous déjà pensé à l'indication des lieux autochtones? Il y en a
> beaucoup à travers le Canada et comment les intégrer à nos
> cartographies à tendance francophones ou anglophones dans nos
> différentes provinces?
>
> Bruno Remy
>
>
Pour quelle langue(s)? Je suppose que tu penses surtout à l'attribut
name? Il a une extension, par exemple pour un parc qui aurait un nom en
inuktitut ou mohawk tu utiliserais le code ISO-639-1.2 correspondant:
name:iu=XXXXXX
name:moh=XXXXXX
sans oublier
name:en
name:fr

Cette page l'explique bien, peut-être bénéficierait-elle d'une section
pour le Canada:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bilingual_street_names

A+

Fabian Rodriguez
http://openstreetmap.magicfab.ca


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 303 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/attachments/20120717/d0d8dfc2/attachment.pgp>