[Talk-ca] Bug in canvec street names

[Paul Norman]

In 092G03.2.2.1.osm I noticed streets named "East  51st Avenue" with two
spaces between East and 51st.

Additionally most of the lanes are tagged highway=service lanes=1
surface=unpaved but are paved, and should also have service=alley. They're
also over-noded. This may be an issue with the underlying NRN data.

I've been fixing the NRN alleyways as I do license cleanup.