[Talk-ca] New project at Statistics Canada / Nouveau projet à Statistique Canada

[Ellefsen, Bjenk (STATCAN)]

Hello everyone,

Thanks for the many feedback. We really look forward to working with the OSM community.
As mentioned by some, working with an online community is a new undertaking for our agency. There is a lot of learning involved (for us) but we are confident we can make a valuable contribution.
There are many aspects that we need to learn about and many new dimensions (including legal aspects of data sharing). Some mentioned postal codes, but there are many legal aspects that an agency like StatCan needs to take into accounts. It is a new territory and, to some extent, we are learning by doing.
You have already identified some of our main challenges: tags, imports of municipal open data, data quality, etc.
We are trying to tackle each of them, one at a time. And we want to work with you to help follow and develop practices and contribute to OSM data in Canada.
Our pilot will be for Ottawa/Gatineau (for logistic and operational reasons, we need to limit our focus). But we would be more than happy to coordinate our work with other mappers working on other municipalities.
We will follow up on each item, and with regular updates on the project.
Bjenk and Alessandro
Français:
Nous étions impatients de travailler avec la communauté d'OSM et merci de vos commentaires.
Quelques-uns d'entre vous l'ont mentionné, travailler avec une communauté en ligne est nouveau pour notre agence. Il y a beaucoup à apprendre pour nous mais nous sommes confiants de pouvoir contribuer de façon significative.
Il y a plusieurs aspects sur lesquels nous devons apprendre et plusieurs nouvelles choses comme les aspects légaux de l'échange de données. Certaines ont mentionné les codes postaux mais il y a plusieurs aspects légaux qu'une agence telle que StatCan doit prendre en considération. C'est un nouveau territoire et, d'une certaine façon, nous apprenons en le faisant.
Vous avez déjà identifié certains de nos défis principaux : les attributs, l'importation de données municipales (données ouvertes), la qualité des données, etc.
Nous essayons de rencontrer chacun de ces défis un à un. Nous souhaitons travailler avec vous afin de suivre et développer les pratiques et contribuer aux données d'OSM au Canada.
Notre projet pilote sera pour Ottawa et Gatineau (nous devons limiter la portée pour l'instant pour des raisons de logistiques et opérationnelles). Par contre, nous serions intéressés à aider et coordonner les efforts de contributeurs qui souhaitent inclure d'autres municipalités.
Nous ferons un suivi et des mises à jour constantes sur le projet.
Bjenk et Alessandro
Data Exploration and Integration Lab (DEIL) | Lab pour l'exploration et l'intégration de données (LEID)
Center for Special Business Projects | Centre des Projets Spéciaux sur les entreprises
Statistics Canada | Statistique Canada
(343) 998-3004



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/attachments/20160725/fe00905e/attachment.html>