[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[Pavel Machek]

Ahoj!

> Psaní velkých písmen
> 
> Při psaní velkých písmen se řiďte poslední revizí pravidel pravopisu
> z roku 1993: http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=view&id=186
> 
> Ve stručnosti: Všechny části jména kromě obecného označení se píší
> s velkým písmenem. Naproti tomu obecné označení (náměstí, alej, nábřeží)
> se píše s malým písmenem, a to i tehdy, stojí-li na začátku názvu.
> Výjimku tvoří situace, kdy se tento obecný název stal součástí vlastního
> jména (tedy např. "???náměstí Republiky" jako náměstí, ale "Náměstí
> Republiky" jako stanice metra, neboť zde již nejde o obecný název, ale
> o součást vlastního jména).

Tady se bohuzel pravidla rozchazi z oficialni versi jmen:

  <tag k='addr:street' v='V pevnosti'></tag>
  <tag k='addr:street' v='Na slupi'></tag>
  <tag k='addr:street' v='Na vitoni'></tag>
  <tag k='addr:street' v='Na hrobci'></tag>
  <tag k='addr:street' v='U nemocnice'></tag>
  <tag k='addr:street' v='Na hradku'></tag>
  <tag k='addr:street' v='K rotunde'></tag>

...a mam pocit ze co se tyce jmen ulic je uir-adr registr vetsi
autoritou nez pravidla pravopisu...
									Pavel
-- 
(english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek
(cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html