[Talk-cz] RFC: používání češtiny

[Vojtěch Forejt]

>> Psaní velkých písmen
>>
>> Při psaní velkých písmen se řiďte poslední revizí pravidel pravopisu
>> z roku 1993: http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=view&id=186
> ...
> 
> asi nenutno opakovat, že s touto částí zásadně nesouhlasím, preferuju na umělé 
> výmysly kašlat a řídit se tím, jak to má zapsána obec

Dovolil bych si upozornit, ze vzhledem k historii cestiny by se za 
"umele vymysly" dalo v cestine oznacit takrka cokoli.

> je snad někde, v nějakém zákoně či vyhlášce, explicitně řečeno, že všechny 
> názvy musí být aktualizovány dle zrovna platných pravidel?

Ne, zakon (konkretne paragraf 29 zakona c. 128/2000 Sb. ) rika jen to, 
ze nazvy ulic musi byt v ceskem jazyce. To, ze UJC AV je autoritou, 
ktera jazyk kodifikuje, v zakone neni, ale dovolim si rict, ze je to 
obecne zname (koneckoncu to nejspise ani Vy to nepopirate, jen napadate 
tu jejich kodifikaci).

Pokud chceme psat nazvy podle starsich pravidel, budeme to mit o dost 
tezsi. Viz text na odkazovane strance: "Důvodem zavedení způsobu psaní v 
Pravidlech českého pravopisu z r. 1993 Na Rybníčku, V Zátiší… bylo to, 
že ne vždy byl pisatel schopen poznat, zda po předložce následuje 
původem jméno obecné, nebo vlastní. Podle Pravidel českého pravopisu z 
r. 1957 se mělo psát: Na Rybníčku (podle zaniklé osady Rybníček), ale K 
rybníku (podle obecného jména rybník), podobně V Zátiší, ale V zálesí."

Takze tu mame 3 moznosti:
- psat cesky podle novych pravidel, ktera jsou jednodussi
- psat cesky podle starych pravidel, ktera jsou slozitejsi a vyzaduji 
mistni znalosti
- psat podle urednich zaznamu, ktere muzou obsahovat chyby kolidujici s 
_jakymikoli_ pravidly cestiny a tedy nejsou v souladu se zakonem.

Me osobne prijde treti moznost hodne kontroverzni, proc bychom meli 
opakovat chyby ostatnich? Druha moznost se mi nelibi, protoze casto 
nemam potuchy o tom, jak dany nazev vznikl. Takze mi zbyva uz jen prvni 
moznost, ktera je (nastesti) i nejjednoduseji implementovatelna, protoze 
pokud treba uvidim ceduli a na ni nazev psany velkymi pismeny, nemusim 
chodit na urad, abych se zeptal, jak se ulice jmenuje, ale proste 
pouziju jednoduche pravidlo.