[Talk-cz] wiki - popisek v cestine

[jzvc]

Chjo, jak vidim, kdo nic nedela nic nezkazi ..

a) vsechno funguje ( i proto sem stranku zalozil jako kopii)
b) jediny problem je, ze se v prekladech objevuje jak cz tak cs, coz
sice neznamena ze to nejak nefunguje, ale neni to spravne.
c) jedine co jsem udelal blbe je ta kopie = aktualne existuje "Main:Cz"
a zaroven "Main:Cs" (kterazto je kopii, ale samo bez historie zmen)

Bud se to da vyresit aby to bylo spravne (proto jsem se ptal, zda se
daji dve stranky s pravy usera sloucit nebo jedna smaznout) nebo se to
da vratit k puvodnimu stavu, vyberte si.

1) vraceni k puvodnimu stavu = zmena sablony
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Language-mp na cz, odmazani
Main:Cs (nebo nechat hnit)
2) prevod na cs  = zmena sablony
http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Template:Languages&action=edit&oldid=291729
na Cs + slouceni/likvidace/vyhniti Main:Cz

Michal Grézl napsal(a):
> 2009/10/1 Petr Kadlec <petr.kadlec na gmail.com>:
>   
>>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Featured_images
>>> kliknout na edit u czech u vybraneho tydne
>>>
>>> (ovsem jak tak pozoruju thread tak predelavaci cz na cs to mozna cele
>>> rozbiji:), zatim to funguje pekne, zajimave ze dokud sem to neudelal,
>>> tak nikomu nevadilo ze to vubec neni, ale jak sem to udelal, tak si
>>> hned vsimli, ze je to spatne, nebot tam ma byt s misto z, jako by to
>>> nebylo uplne jedno:)
>>>       
>> Tedy, nerad bych zněl jako potrefená husa, ale jako první "předělávač
>> cz na cs" jsem se v tomto threadu objevil až _poté_, co si zde jzvc
>> stěžoval na nefunkčnost toho, co právě přeložil předpokládám přesně
>> prostřednictvím odkazu na této stránce.
>>
>> A překlad na oné stránce
>> <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cz:Iotw_text/2009-40>
>> začal na hlavní straně fungovat _až ve chvíli_, kdy jsem hlavní stranu
>> opravil <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/?diff=349249> (do té doby
>> se totiž hledal jinde než na místě odkazovaném z oné výše uvedené
>> stránky).
>>
>> O žádné přesuny z cz na cs či naopak jsem se nepokoušel a jediný
>> Jezevcem provedený pokus bude IMHO muset být stejně smazán, protože
>> nic moc neřeší.
>>
>> -- Petr Kadlec / Mormegil
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-cz mailing list
>> Talk-cz na openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>>
>>     
>
> Preklad na hlavni strane fungoval od te doby co sem prelozil prvni
> sablonu, patrne si nerozumime. Nevsiml sem si ze by fungovat prestal,
> ale to je mozne. Konkretne mi fungoval. Konkretne preklad obrazku na
> strance Cz:Main Page. Plest bych se nemel, ponevadz uz ubehlo nekolik
> tydnu a ja tam ty ceske preklady videl:)
>
>