[Talk-cz] wiki - popisek v cestine

[Petr Kadlec]

2009/10/1 Michal Grézl <michal.grezl na openstreetmap.cz>:
> Preklad na hlavni strane fungoval od te doby co sem prelozil prvni
> sablonu, patrne si nerozumime. Nevsiml sem si ze by fungovat prestal,
> ale to je mozne. Konkretne mi fungoval. Konkretne preklad obrazku na
> strance Cz:Main Page. Plest bych se nemel, ponevadz uz ubehlo nekolik
> tydnu a ja tam ty ceske preklady videl:)

No, myslím, že si snad rozumíme vcelku dobře – konkrétně překlad
obrázků na stránce Cz:Main Page dnes ráno, když jzvc psal, nefungoval
(zobrazoval popisek obrázku v angličtině, ne v češtině), jak se můžete
stále přesvědčit pohledem na tehdejší verzi české hlavní strany
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/?oldid=338396>.

Důvodem, proč vám před tím měsícem překlad fungoval, zatímco Jezevcovi
ne, je, že vy jste překladové stránky založil na [[Cz:Iotw
text/2009-37]], zatímco Jezevec postupoval podle aktuálního odkazu na
[[Featured images]], který ale vede na [[Template:Cz:Iotw
text/2009-40]] – skoro totéž, jenže ve jmenném prostoru Template. No a
ten jmenný prostor k tomu odkazu na Featured images přidal 12. 9.
jakýsi City-busz <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/?diff=338231>.

To, na jaké stránce (s Template: či bez, o Cs: versus Cz: nemluvě) by
bylo nejlepší ty šablony mít, už raději debatovat nebudu, než mě zase
někdo obviní z toho, že rozbíjím fungující věci. ;-)

-- Petr Kadlec / Mormegil