[Talk-cz] Česká dokumentace na wiki

[Petr Dlouhý]

Ahoj,

přiblížení wiki nováčkům bude určitě velkým přínosem.
Jenom bych poprosil, aby jste příliš nezdůrazňoval potřebu mít GPS.  
Vzhledem ke kvalitním zdrojům (UHUL, CUZK případně Yahoo) pro ČR to  
opravdu není potřeba. Když nováček pomocí těchto zdrojů zmapuje například  
svoje okolí, bude to pro projekt velký přínos a on sám se na tom naučí s  
OSM pracovat.

On Sat, 12 Sep 2009 01:44:00 +0200, Pavel Zbytovský <mail na zby.cz> wrote:

> Ahoj,
>
> rád bych se pustil do velkých úprav české části wiki. Začátečník v  
> češtině
> nemá šanci, já sám jsem do projektu pronikal nějaké tři dny a to díky  
> tomu,
> že angličtina nedělá problém. Články mi občas připadají jak špatný  
> strojový
> překlad, rád bych wiki předělal tak, aby když ji nováček otevře (třeba  
> díky
> pěkným českým plakátům) a klikne si, že se chce zapojit, dostalo se mu
> srozumitelných informací. Začal jsem na tom už pracovat tady:
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Zby-cz
>
> Také bych se možná rád zasadil o i18n úvodní stránky, protože když tam
> přijde český neanglomluvec, je opět docela ztracen. Jak se to má s  
> projektem
> openstreetmap.cz? Walley, budeš ho někam posouvat?  ..
>
> Zde přítomné bych prosil o "schválení" úprav na wiki, co si o tom  
> myslíte,
> bude vás štvát když tam budu hodně vrtat?
>
> Zdravím,
> Pavel (zby-cz)
>


-- 
Petr Dlouhý