[Talk-cz] castle_type

[Karel Volný]

Dne Po 24. února 2014 14:19:37, Dalibor Jelínek napsal(a):
> > Tohle je teda pěkná prasárna... Co bude příště, landuse=forest,
> > landuse:cs=les, landuse:de=wald? :-)
> > 
> > castle_type=* vypadá dost dobře, ale ty lokalizované varianty jsou fuj.
> > 
> > Zdraví,
> > Petr Morávek aka Xificurk
> 
> To je trochu argument stranou, ne?

neřekl bych ...

> Forest je proste les. Neni potreba landuse:cs=les. To nic noveho neprinasi.

ale "les" v ČR je přece něco úplně jiného, než "floresta" v Amazonii!

> Jenze castle_type neumi rozlisit tvrz od hradu
> a zamek od vodniho zamku, pro slovaky nema kastiel, coz jsou terminy, ktere
> se bezne pouzivaji.

když neumí, tak by se to měl naučit, a ne tady vymejšlet nějakej rovnák na 
vohejbák ...

> A kdyz zamitli tagy jako castle_type=schloss, protoze to chteji mit
> anglicky,

kdo "oni"?

> i kdyz pro to nemaj slova,

a co je špatně na "stately"?

> tak jak se to ma udelat jinak, nez udelat vlastni lokalizovany
> castle_type:de nebo castle_type:cs?

IMO falešné dilemma, neb ses dostatečně nevypořádal s "normálními" možnostmi

K.