[Talk-cz] castle_type

[Jan Martinec]

Zamek se obvykle preklada jako "chateau" (vypujcka z francouzstiny do
anglictiny); hrad jako "castle". "Palace" je "palác" - to jsou městská
sídla (např. palác Kinských -ten s Gottwaldovým balkónem), ne zámky. Na tu
tvrz jsem vznesl dotaz mezi překladateli, uvidíme.
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20140227/3f291116/attachment.html>