[Talk-cz] Nove preklady wiki

[Dalibor Jelínek]

Ahoj,

prelozil jsem dalsi kusy wiki a budu rad, kdyz si to prectete a pripadne
poopravite.

 

Mam ovsem problem s prekladem jedne sekce klice phone.

Je to:

 

Italy does not omit the 0 in the international format like many countries do
(the "0" default trunk prefix may be replaced by a "trunk selection code" in
calls from within the country, but only for phone numbers that have this
selection feature enabled: not all national phone numbers have a trunk
selection code, and some ranges of "short" numbers, not starting with the
default "0" trunk code, may also be called internationally; so this default
"0" trunk code must still be used when calling from abroad). So the Milan
number 02.724261 becomes phone=+39 02 724261 in OSM. A few other countries
are doing the same and require dialing the national trunk selection code
when calling them from abroad.

 

Pokud byste se na to nekdo citil, budu rad. Ja to proste nedal.

 

Dekuji,

Dalibor 

 

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dalpine_hut

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dapartment

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dattraction

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dcamp_site

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dcaravan_site

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dviewpoint

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dhotel

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:building%3Dhotel

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:rooms

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:beds

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:stars

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:website

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:url

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:wikipedia

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:email

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:phone

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:attribution

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dchalet

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dgallery

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dguest_house

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dhostel

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dmotel

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dmuseum

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dpicnic_site

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dtheme_park

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dwilderness_hut

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:reservation

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:capacity

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:tourism%3Dzoo

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:zoo

 

------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20151105/fa13e642/attachment.html>