[Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů

[Dalibor Jelínek]

Hezke.

Dekuji.

  Dalibor

 

From: Marián Kyral [mailto:mkyral na email.cz] 
Sent: Tuesday, May 24, 2016 12:30 PM
To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>
Subject: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů

 

 

---------- Původní zpráva ----------
Od: Petr Vozdecký <vop na seznam.cz <mailto:vop na seznam.cz> >
Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org <mailto:talk-cz na openstreetmap.org> >
Datum: 23. 5. 2016 17:16:14
Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů

 

Úplně supr, díky za překlad Dalibore!. Věnoval jsem 10 minut prolítnutí a semo-tamo slovo-dvě poladil do češtiny.

Protože jde o stránku věnovanou spíše začátečníkům a CZ překlad je především pro ty, kteří neumí EN, ještě by bylo moc fajn, když by si někdo našel 15 minut a lokalizoval do CZ obrázky. Jdo o dva screenshoty...

 

Může být takto?  Možná by to chtělo změnit popisek. Jsem si nevšiml, že v popisku je "anonymní". Buď najít jinou poznámku nebo změnit text na "Méně zkušený mapper..."

 

Marián

 


vop



---------- Původní zpráva ----------
Od: Miroslav Suchy <miroslav na suchy.cz <mailto:miroslav na suchy.cz> >
Komu: talk-cz na openstreetmap.org <mailto:talk-cz na openstreetmap.org> 
Datum: 23. 5. 2016 16:17:30
Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů

 

Dne 23.5.2016 v 14:59 Dalibor Jelínek napsal(a):
> Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-)
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes

Děkuji.

Mirek

_______________________________________________
Talk-cz mailing list
Talk-cz na openstreetmap.org <mailto:Talk-cz na openstreetmap.org> 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

_______________________________________________
Talk-cz mailing list
Talk-cz na openstreetmap.org <mailto:Talk-cz na openstreetmap.org> 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

=

------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160524/fac9c549/attachment.html>