[Talk-cz] Nedělitelná mezera v OSM datech

Karel Volný kavol na seznam.cz
Středa Leden 18 09:03:29 UTC 2017


čus,

> Forma by měla být oddělena od obsahu.

obecně souhlas, akorát se neshodneme v tom, co je obsah a co je forma

já nedělitelnou mezeru považuju za obsah, úplně stejně jako mezeru normální 
nebo téměř jakýkoliv jiný znak - přeci nejde o to, jak vypadá, ale jaký má v 
textu význam ... v některých případech (nejlépe fonty pro captcha :-)) 
nepoznám vizuálně malé "L" od velkého "i", popř. svislítka, například, ale 
zaměnit je nemohu, tak stejně tak nepoznám ty mezery, ale každá má jiný význam

problém je v tom, že člověk to takto nevnímá, protože narozdíl od hloupého 
počítače nezpracovává text po jednotlivých znacích, a pouze na konci řádku 
přemýšlí "smím zalomit?" namísto aby to řešil mezi každou dvojicí znaků po 
celý řádek, takže mu přijde nepřirozené si tam tu počítačovou reprezentaci 
odpovědi na "smím zalomit" připustit

kontrolní dotaz - používání malých a velkých písmen je obsah nebo forma?

> Zalamování řádek, dělení slov, skloňování a časování ať je záležitostí
> zpracování dat, ne jejich uložení.

skutečně toto vše? - takže bychom vlastně neměli mít "Libčice nad Vltavou" ale 
"Libčice nad Vltava"? :-)

jinak přijde mi smutné, že na konci druhé dekády 21. století tady padají 
argumenty jakože to nemáme dělat, protože to nemá podporu v editorech apod.

za sebe bych to viděl tak, že kdo to chce používat, ať si to používá, s tím, 
že je možné, že mu to někdo přeplácne, protože to neřeší(*), a pokud je to v 
nějakém editoru/jiném programu problém, jakože na tom padá nebo se k tomu 
nechová jako ke whitespace apod., tak ať se sakra ten software opraví

(*) já třeba nevím, jak na obyčejné Xové cz_qwerty nedělitelnou mezeru napsat, 
z nástroje na výběr znaků to extra vkládat nebudu ... jasně, v TeXu vlnka, v 
Libreoffice ctrl+mezera, ale jak to mám dostat jednoduše třeba do Merkaartoru?

nějaké hromadné zavádění nedělitelných mezer je IMHO zlo, pokud někdo dokáže 
vymyslet natolik dobrý algoritmus, aby byl použitelný pro hromadnou změnu(**), 
tak by měl být použitelný renderery, čímž by se celá diskuse stala 
bezpředmětnou

(**) pokud vím, zatím se to TeXpertům nepovedlo ani za ~30 let ...

tož asi tak ...

K.
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 163 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20170118/a9bed45a/attachment.sig>


Další informace o konferenci talk-cz