[Talk-cz] Nedělitelná mezera v OSM datech

[Mikoláš Štrajt]

---------- Původní zpráva ----------
Od: Pavel Machek <pavel na ucw.cz>
Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>
Datum: 20. 1. 2017 9:33:42
Předmět: Re: [Talk-cz] Nedělitelná mezera v OSM datech

"On Thu 2017-01-19 17:57:44, Marián Kyral wrote: 
> Ahoj, 
> za sebe jako za uživatele k tomu můžu říct, že v běžném životě typografii 

> vůbec neřeším. Ona ta nezalomitelná mezera je stejně jen pomůcka pro 
> programy. Normálně není vidět a já fakt nechci řešit dilema, jestli tam 
> přijde taková nebo maková mezera, když obě od sebe nejdou normálně 
rozeznat. 
> A pochybuji, že to takoví ti příležitostní mappeři vůbec budou řešit. Tam 

> budeme rádi, když ten název správně opíší a případně u kapitálek správně 
> tipnou, kam dát velká písmena. Sám s tím mám občas problém. 
> 
> Nějaké nezalomitelné mezery by za ně měly řešit programy. Ať už editory na

> vstupu nebo renderery na výstupu. 

Aby neco mohly resit programy, musi byt dana uloha srozumitelna pro 
pocitac. Chtit "kazdy editor musi umet cesky" asi nemuzem. Chtit 
"kazdy renderer musi umet cesky" asi taky neni dobry. Takze jak z toho 
ven? 
"



Ty pravidla kam vložit nezalomitelnou mezeru jsou poměrně jasně daná.




TeX na to má program nazývaný vlna (http://www.fit.vutbr.cz/~martinek/latex/
czech.html#03), umí to i Word nebo OpenOffice.




Nevidím důvod, proč by to nemohly umět i renderery. Vykreslování Unicode 
nápisů se všema exotickejma písmama je stejně taková bestialita, že se vždy 
volá Pango nebo nějaká jiná knihovna na seskládání znaků. 




Renderer by prostě před renderThatText volal ehnaceTextTzpography, nebo tak 
něco. 

 
"Automaticky pridani tvrdych mezer na uzemi CR by s rozumnou chybovosti 
melo jit... Takze podle me je rozumny udelat to automaticky, a to 
znamena debatu na imports na . Hadam ze pri ni se clovek taky dozvi 
ze to je a ze to neni dobry napad :-). "



To je IMHO moc práce s nepříliš velkým užitkem. Navíc hrozí, že něco 
rozbijeme.




Nicméně navrhuju to na pár obcích vyzkoušet. Už o tom diskutujeme dost 
dlouho. :-)




-- Mikoláš Štrajt / Severák / http://severak.svita.cz/




------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20170120/da03791a/attachment.html>