[Talk-cz] Římské číslice v názvech ulic

Matej Lieskovský lieskovsky.matej na gmail.com
Úterý Leden 23 17:07:15 UTC 2018


Člověk z DWG mi tvrdí, že prý na tohle existuje precedent. Nevíte někdo o
něčem? Já našel jen debatu na Talk-fr, ze které opravdu nepoznám výsledek.
Když tak se prý mám zeptat na Tagging.

2018-01-21 21:47 GMT+01:00 Jan Sten Adámek <sten na adamek.online>:

> Ahoj,
>
> bohužel se mi nepodařilo přijít na to, jak odpovědět na konkrétní dotaz
> v archivu, tak to holt posílám všem.
>
> Chtěl jsem reagovat na diskuzi ohledně zápisu římských čísel, protože jsem
> ten, co je měnil na Unicode (nebo alespoň jeden z nich, možná je takových
> lidí
> víc :). Důvod nejsou manýry ani hyperkorektnost, ale TTS a řazení.
>
> TTS:
> Pokud TTS dostane k přečtení zprávu „odbočte na Jižní V“ (písmeny), přečte
> to
> „jižní vé“, protože nemá jak rozhodnout, jestli je to zkratka nebo číslo.
> Použitím římských číslic se dá TTS říct, že to je číslo, a třeba Acapela
> TTS
> to pak přečte správně. Bohužel Google TTS (dělal jsem to kvůli OsmAnd) ty
> číslice úplně ignoruje a přečte jen „jižní“. Nepodporuje ani IPA, takže
> nejde
> použít ani name:pronunciation. Pro Google TTS tak momentálně neexistuje
> řešení. Zkusím připravit patch pro OsmAnd, aby pro TTS přepisoval římské
> číslice na arabské, pak by římské číslice měly význam.
>
> Řazení:
> Řazení má stejný problém jako TTS, takže bude řadit podle písmenné hodnoty.
> Pokud se použijí římské číslice, tak se řadí podle hodnoty code pointu a
> Jižní
> Ⅸ se umístí až po Jižní Ⅴ (funguje to i na kombinace více číslic jako ⅩⅤ,
> ⅩⅠⅩ
> ap.). Ale tohle jde řešit pomocí „sorting_name=Jižní 9“.
>
> Sten
> _______________________________________________
> Talk-cz mailing list
> Talk-cz na openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
>
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20180123/57fc6edc/attachment.html>


Další informace o konferenci talk-cz