[Talk-cz] Římské číslice v názvech ulic

[Miroslav Suchý]

Dne 23.1.2018 v 20:08 majka napsal(a):
> Řeší problém toho, že to TTS neumí přečíst. 
> Zápis v Unicode je tam hozený jen jako jedna z alternativ, navíc jedna z

Ano. Tady je jsou relevantni znaky
https://en.wikipedia.org/wiki/Numerals_in_Unicode#Roman_numerals

Ale byl uveden protipříklad čísel domů na Madagascaru, která se píší
římsky. A že by bylo lepší to psát taky římsky do dat, a aplikace by to
měla detekovat.

Zajímavý problém pro detekci může být i
  D 8 III
kde D je taky římská číslice.

> těch, postavených až na konci. Jo, padl tam nápad, že by to takhle mělo
> být správně (a osmose by měla vyhazovat chyby), ale to je podle mě jen
> úlet. Většina to rozhodně nechce, většina řeší jak podstrčit výslovnost
> do dat (což považuji za vhodnější). Debata vyšuměla bez rozuzlení.

Řešili zda a jak používat
  name:fr-fonipa
a
  name:phonetic:fr

Napr.
  name:Avenue George V
  name:phonetics:fr=*ˈævənju: **ʒɔrʒ sε̃k*
  name:phonetics:en=*avnyˈdʒɔ:dʒ faɪv*

Mirek