[Talk-cz] Nedělitelné mezery v názvech ulic

[Lukáš Karas]

> Jinak za mě taky nedělitelné mezery do tagů nedávat, ať si to ošetří
> renderer, zas taková věda to snad není.

Tohle mi přijde hrozně lokální pohled na problematiku (podobně jako spousta 
jiných věcí co se zde na listu řeší). Já bych rád aby se české názvy rozumě 
zalamovaly a zobrazovaly i v rendereru který si napíše třeba Japonec. Někdo 
mimoevropský nebude vůbec řešit jaké tu v Česku máme typografická pravidla.

Zkuste u nějakého renrereru na githubu vytvořit issue že se nějaký český název 
špatně zobrazuje a že si to přeci může vyřešit. Taková věda to přeci není.
Ještě těch chudákům vývojářům můžete poradit že exituje probram "vlnka" který 
to přeci dokázal před deseti lety.

Stejně tak já nedokážu posoudit jestli se arabské jméno hospody má vykreslit 
zleva doprava nebo zprava doleva a už vůbec (bez unicode hitnů) nedokážu 
napsat renderer kde arabský název obsahuje číslovku!

Otevřete trochu svoji mysl a myslete prosím za hranice českého rybníčku.

Lukáš
------------- další část ---------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 455 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20180124/97d0f236/attachment.sig>