[talk-cz] Značení turistických trasy s tagem name = [barva] destinace

[<0174]

Ahoj,
poslední dobou vidím poměrně často, že turistická trasa má v tagu "name"
text ve formátu *[barva] začátek - mezicíl1 mezicíl 2 ... konec*. Snažil
jsem se najít, co k tomu autora/y vede, ale nenašel jsem nic. Rád bych tedy
nadhodil k diskusi, co s tím (jestli něco). Těchto relací je v ČR celkem
2295, takže se rozhodně nejedná o ojedinělý případ.
https://overpass-turbo.eu/s/IO6

Na naší Wiki se doslova píše (zvýraznění původní):
---

*Příklad otagované relace: *[...]
name=Blanická cesta *(pouze pokud to je oficiální název)*
---
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:WikiProjekt_%C4%8Cesko/Edita%C4%8Dn%C3%AD_standardy_a_konvence#Turistick.C3.A9_zna.C4.8Den.C3.AD

V seznamu tras KČT jsem žádné takové názvy taky nenašel:
http://trasy.kct.cz/

Na mailing-listu jsem také nic nenašel (ale samozřejmě jsem mohl hledat
špatně).

Na OSM Wiki se píše v popisu tagu name:
*The common default name.*
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name
Nemyslím si, že by tento formát kdekoliv někdo používal, natož aby byl
"common" či "default".

Proč se mi to nelíbí:
- Přijde mi to jako mapování pro renderer. Jasně, taky se mi špatně
orientuje v seznamu relací v JOSM, ale to podle mě není důvod dávat do
jména věci, které jménem nejsou.
- Použití českých písmen pro barvu značky.
- Pro prakticky založené konkrétní případ, kde mi to vadí - když se mi na
mém eTrexu 30 na displeji 176x200 px objeví jméno trasy "[M] Nepomuk -
Blovice - Vlčtejn - Nebílovský Borek" (dnešní případ), tak je to značně
nepřehledné.

Abych to shrnul, tento popis podle mého názoru patří jestli někam, tak do
description, nejlépe description:cz. Nicméně text nenese informace, které
by nešly získat z tagů osmc:symbol a destinations, takže mi celkově přijde
zbytečný. Chápu, že si s tím někdo asi dal dost práce, ale prošlo to někde
nějakou diskusí? "source:name" nemá vyplněná ani jedna relace, tak nevím,
odkud se to bere:
https://overpass-turbo.eu/s/IO7

Předem díky za názory.

Vojta aka <0174
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20190510/201796a6/attachment.html>