[talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on blog.openstreetmap.org ..?

[Aleš]

Můžu to dát do překladatelských perel na Facebooku? Díky!

Aleš
---------- Původní e-mail ----------
Od: Tom Ka <tomas.kasparek na gmail.com>
Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>
Datum: 28. 6. 2021 18:49:43
Předmět: Re: [talk-cz] Fwd: [OSMF] OpenStreetMap Česká Local Chapter post on
blog.openstreetmap.org ..? 
"Ahoj, klidne proved upravy do toho google documentu, idealne tak, at
jsou videt zmeny a pak to muzem nechat zaktualizovat.

Bye tom.k

po 28. 6. 2021 v 16:25 odesílatel r00t <r00t na r00t.cz> napsal:
>
> Ahoj,
>
> Procetl jsem si to a tenhle preklad do anglictiny, to je proste hruza:
> > controlling if we do not have telephone booths, which were cancelled the
other day, hanging in the map.
> Nevedel jsem ze Ceska OSM komunita ridi telefoni budky.
>
> Kontrolovat opravdu "controlling" neni... kdyz uz tak treba "checking".
>
>
> r00tcz
>
>
> _______________________________________________
> talk-cz mailing list
> talk-cz na openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
> https://openstreetmap.cz/talkcz

_______________________________________________
talk-cz mailing list
talk-cz na openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
"
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20210703/2cf62e2f/attachment.htm>