[talk-cz] Fixing quality issues and adding missing highways in the Czech Republic

Pondělí Březen 21 12:12:00 UTC 2022

Hello Marjanka,

great, thanks for the updates.

Just a minor nitpick:
  "dálnice" in Czech means specifically highway=motorway. If you mean a 
generic road, e.g. "highway=primary/service/...", the word is "silnice".
( For streets, it's "ulice", e.g. highway=residential; or even more 
generic, "cesta" i.e. highway=* )

// TL;DR.cz: "dálnice" je konkrétně highway=motorway, obecný výraz v 
češtině je "silnice"

Best regards,
Honza "Piskvor" Martinec

On 18. 03. 22 16:14, TomTom OSM wrote:
> Ahoj Jane a Jane 😊 nebo Honzo a Honzo?
> 
> Děkuji, že jste se podělili o své myšlenky a že jste pracovali na 
> některých úkolech!
> 
>  >  koukal jsem na problém "samokřižující se polygony 
> <https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmaproulette.org%2Fbrowse%2Fchallenges%2F25227&data=04%7C01%7Cosm%40tomtom.com%7Caf9268d47dd54d30eefa08da08ad88e4%7C374f80267b544a3ab87d328fa26ec10d%7C0%7C0%7C637831838663055795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=U%2F4jNagmh9O%2FASzp6QjBHFZtw524Dksj6LQTcEmz6I0%3D&reserved=0>". 
> Těchto chyb je podle MapRoulette nejvíc. Namátkou jsem prošel asi 7 
> případů a nikdy jsem žádné problematické křížení nenašel. Pokaždé ale 
> šlo o multipolygony, kde některá z jejich děr byla tvořena více 
> polygony, které sdílely společnou hranu. Osobně nevím, proč by toto mělo 
> být považováno za problém, takže se mi ani nechce pouštět se do 
> komplikovaného opravování. // In self-intersecting polygons issue, every 
> problem I visited so far were multipolygons with a hole composed of 
> inner polygons which share a common edge. Could you guide me why this 
> shall be considered an issue?
> 
> I had our team look into this, and it turns out our quality rule for 
> detecting self-intersecting polygons was a bit too restrictive. We will 
> fix the rule so it no longer logs these cases in the future. Thank you 
> for pointing this out!
> 
> Náš tým se na to podíval, a ukázalo se, že naše pravidlo kvality pro 
> detekci samokřižujících se polygonů bylo příliš přísné. Pravidlo 
> opravíme, aby v budoucnu již tyto případy nezaznamenávalo. Děkuji, že 
> jsi na to upozornil!
> 
>  > Co jsem koukal na chybějící "dálnice" ve svém okolí, převážně se 
> jedná o vnitorareálové komunikace v zemědělských areálech nebo dlouhé 
> příjezdové cesty na parcelách.
> 
> Otázkou je, nakolik je řešit a u těch prvních, jak zjistit, zda jsou 
> přístupné.. // Missing "higways" are usually ways in agricultrual or 
> industrial areas or driveways on private properties.
> 
> Of course we only want to make high-quality edits in the map. So we 
> strongly encourage users to only add roads if they can reliably verify 
> them, based on imagery sources or local knowledge. If our editors work 
> the challenge, they will do the same.
> 
> Samozřejmě chceme v mapě provádět pouze kvalitní úpravy. Proto důrazně 
> doporučujeme uživatelům, aby přidávali dálnice pouze v případě, že je 
> mohou spolehlivě ověřit na základě zdrojů snímků nebo místních znalostí. 
> Pokud naši editoři zpracují výzvu, udělají totéž.
> 
> Pokud máte další připomínky nebo dotazy, dejte mi vědět.
> 
> Hezký víkend!
> 
> Marjanka
> 
> *From:* Jan Dudík <jan.dudik na gmail.com>
> *Sent:* Friday 18 March 2022 8:02
> *To:* OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>
> *Subject:* Re: [talk-cz] Fixing quality issues and adding missing 
> highways in the Czech Republic
> 
> Co jsem koukal na chybějící "dálnice" ve svém okolí, převážně se jedná o 
> vnitorareálové komunikace v zemědělských areálech nebo dlouhé příjezdové 
> cesty na parcelách.
> 
> Otázkou je, nakolik je řešit a u těch prvních, jak zjistit, zda jsou 
> přístupné..
> 
> Missing "higways" are usually ways in agricultrual or industrial areas 
> or driveways on private properties.
> 
> JAnD
> 
> čt 17. 3. 2022 v 23:54 odesílatel Jan Macura <macurajan na gmail.com 
> <mailto:macurajan na gmail.com>> napsal:
> 
>     Dear Marjan,
> 
>     thank you for sharing these QA issues with us!
> 
>     I have some notes, not everything shall concern you.
> 
>     Pro všechny:
> 
>     * opravil jsem špičaté budovy
>     <https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmaproulette.org%2Fbrowse%2Fchallenges%2F25228&data=04%7C01%7Cosm%40tomtom.com%7Caf9268d47dd54d30eefa08da08ad88e4%7C374f80267b544a3ab87d328fa26ec10d%7C0%7C0%7C637831838663055795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=sz0stmPWyHShFgPCiTolj7esVF93R55fCwSUSo9cYkI%3D&reserved=0>
>     na západě Čech. Jde to rychle, RÚIAN je velký pomocník a Tracer
>     samozřejmě ještě větší. // some spiky buildings fixed
> 
>     * koukal jsem na problém "samokřižující se polygony
>     <https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmaproulette.org%2Fbrowse%2Fchallenges%2F25227&data=04%7C01%7Cosm%40tomtom.com%7Caf9268d47dd54d30eefa08da08ad88e4%7C374f80267b544a3ab87d328fa26ec10d%7C0%7C0%7C637831838663055795%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=U%2F4jNagmh9O%2FASzp6QjBHFZtw524Dksj6LQTcEmz6I0%3D&reserved=0>".
>     Těchto chyb je podle MapRoulette nejvíc. Namátkou jsem prošel asi 7
>     případů a nikdy jsem žádné problematické křížení nenašel. Pokaždé
>     ale šlo o multipolygony, kde některá z jejich děr byla tvořena více
>     polygony, které sdílely společnou hranu. Osobně nevím, proč by toto
>     mělo být považováno za problém, takže se mi ani nechce pouštět se do
>     komplikovaného opravování. // In self-intersecting polygons issue,
>     every problem I visited so far were multipolygons with a hole
>     composed of inner polygons which share a common edge. Could you
>     guide me why this shall be considered an issue?
> 
>     Thank you, a díky za pozornost
> 
>       H.
> 
> 
> _______________________________________________
> talk-cz mailing list
> talk-cz na openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
> https://openstreetmap.cz/talkcz