[talk-cz] Překlad Borough Border ve vyhledávání OSM

Aleš f.ales1 na seznam.cz
Středa Leden 25 17:00:38 UTC 2023


Ahoj,
nevím přesně, kde přesně je dělán překlad webu osm.org, akorát mi přijde 
blbý, když hranici městského obvodu Praha 1 dám v OSM vyhledat, tak že to 
napíše jako hranice vesnice, což mi přijde jako blbost, anglicky to bude asi
Borough Border. Podle popisu v OSM Wiki by měla být borough část ve větším 
městě seskupená do správního celku, což by mělo odpovídat obvodům, tak nějak
by to chtělo ten překlad změnit na obvod, ale nejsem si u tohoto slova moc 
jistý.




Aleš
------------- další část ---------------
HTML příloha byla odstraněna...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20230125/0ad4482a/attachment.htm>


Další informace o konferenci talk-cz