[Talk-de] Deutsche Sprachunterstützung für Josm

[Christoph Eckert]

Hi,

> ich hab seit Montag Urlaub und verbringe Ihn zum Teil vor dem Rechner.
> Deshalb habe ich mal eine neue Sprachunterstützung für JOSM erstellt. So
> richtig glücklich bin ich mit der Version noch nicht deshalb ist sie noch
> nicht "offiziell" zu haben, aber Testwillige können sich die Version unter:
>
> http://svenanders.openstreetmap.de/josm-de/lang-de.jar
>
> laden.

vielen herzlichen Dank für Deinen Einsatz.

> (BTW: Ich finde es gibt keine gute Übersetzung für Download und
> Upload).

(Herunter)Laden und Hochladen. Ja nicht schön aber immerhin.
Wobei es doch auch im englischen schon blöd ist. Wieso wird denn da hoch- und 
heruntergeladen, bitteschön?

Beste Grüße,

ce