Der schönste Weg wäre nen Readonly OSM Server der meinetwegen nur die BBOX Anfrage kennen muss, der die Daten aus der OpenGeoDB nimmt und im OSM XML Format ausgibt. Die aktuellesten Daten gibts übrigens unter http://fa-technik.adfc.de/Codierung/opengeodb/ MfG Andi