[Talk-de] Is_in - in welcher Sprache?

[Thomas Krüger]

Holger Schrader schrieb:
> Hallo Liste,
> ich möchte jetzt auch den Tag is_in verwenden. Mir ist aber nicht ganz 
> klar ob ich die Angaben auf deutsch oder englisch machen soll. Also 
> schreibe ich: Thuringia, Germany oder Thüringen, Germany oder Thüringen, 
> Deutschland? Ist es möglich zwei is_in Tags, einen auf englisch und 
> einen auf deutsch zu setzen? Eigentlich würde ich die Angaben schon gern 
> auf deutsch machen.

Sinnvoll ist der Tag nur, wenn der Name mit dem "name" dessen
übereinstimmt, in dem sich das Objekt befindet.
Mal ein fiktives ungüstiges Beispiel meiner Stadt:
name=Clausthal-Zellerfeld
is_in=Goslar, Niedersachsen, Deutschland

Goslar ist die Kreisstadt und trägt auch den richtige Name-Tag, ist aber
falsch, denn Clausthal-Zellerfeld befindet sich im "Landkreis Goslar"
der nicht eingetragen ist. Technisch ist diese Angabe also falsch.

Es wäre zu Überlegen, ob man bei solchen Angaben nicht lieber mit
Relationen arbeiten sollte.

Thomas