[Talk-de] Waldwege

[Johann H. Addicks]

Bernd Wurst schrieb:
> Das ist ein missverständnis deinerseits.

> Ich finde aber "private" hier unangmessen, siehe andere Mail.


Ich sehe auf dem Schild nur was zum Thema "Kraftfahrzeuge".
Radler, Reiter und Fußgänger dürfen den Weg nutzen.
Das ist für mich "permissive".

"private" wäre für mich soetwas wie "Schließanlage", "Pförtner mit 
Schlagbaum". Oder eben ein Schild "Zutritt nur für Mitarbeiter der Firma 
  XY".

Oder steht das "access" in Wirklichkeit für "motorcar_access"?
-jha-