[Talk-de] JOSM - an die Icon bastler

[Dirk Stöcker]

On Sun, 14 Dec 2008, Christoph Eckert wrote:

>>> es haben an diesem Wochenende viele die Icons erweitert - dafür danke
>>> erst einmal im Namen aller.
>>
>> Danke, da haben Christoph (Presets) und ich (Mappaint/Presets) wohl mal
>> wieder ein bisschen Zeit und Lust gehabt.
>
> weshalb wir uns beim Commit gleich ins Gehege gekommen sind :) .

Und weil ich ein ganz Flinker bin, habe ich es schon übersetzt und 
warte nun auf die bösen Kommentare, weil ich bestimmt etwas falsch übersetzt 
habe.

Nur mal so als Frage, wer kommt eigentlich immer auf diese wirklich 
abstrusen englischen Begriffe? Mir stehen beim Übersetzen jedes mal die 
Haare zu Berge.

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)