[Talk-de] Sportverein Fußballplatz

Christoph Eckert ce at christeck.de
Fr Feb 29 17:11:33 UTC 2008


Moin,

> Den Unterschied zwischen leisure=pitch und sport=soccer sollte mir mal
> jemand erklären. Oder sollte ich für die Plätze gar beides setzen?

ich verwende es für sowas wie Bolzplätze; das ist zwar nicht die ganz korrekte 
Übersetzung, aber der Schlüssel "leisure" legt dies im Gegensatz zu "sport" 
nahe.

Gruß,

ce





Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de