[Talk-de] Straße gesperrt durch senkrecht stehende Stahlstangen

Sven Geggus lists at fuchsschwanzdomain.de
So Jan 13 18:30:39 UTC 2008


Harald Kirsch <pifpafpuf at gmx.de> wrote:

> Ok, der Schlüssel barrier würde passen, aber ein bollard ist definitiv
> was anderes. Die verwenden die Großen Bretagner auf der Insel gerne. Ich
> meine eher die viereckigen Stangen, Kantenlänge ca. 8cm. Wie heißen denn
> die?

Wie die aussehen ist ja nicht so wichtig. Wichtig ist ob jemand daran
vorbeikommt und wenn ja welche Fahrzeuge.

http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Proposed_features/Bollard

Zeigt ja sowohl deutsche Absperrstangen als auch englische bollards.

Wir hatten die Diskussion hier schonmal. Christoph hatte damals die
Bezeichnung "stanchion" verwendet. Wir wurden daraufhin von einem
native Speaker darauf hingewiesen, dass "bollard" wohl besser passen
würde.

Gruss

Sven

-- 
How to prevent Java from forking? Use a spoon.
(Found on http://slashdot.org)

/me is giggls at ircnet, http://sven.gegg.us/ on the Web




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de