[Talk-de] denomination:evangelical vs. protestant

Thomas Hieber thieber at gmx.net
Mi Jul 2 20:14:06 UTC 2008


Sven Geggus schrieb:
> Christoph Eckert <ce at christeck.de> wrote:
>
>   
>> Außerdem macht das auch den ganz anderen Mangel sichtbar, nämlich dass 
>> deutsche Mapper mit weniger anglophilem Hintergrund als wir sich halt 
>> schwertun mit den englissprachigen Tags.
>>     
>
> Man könnte die presets in josm lokalisieren!
>   
Das wäre WIRKLICH hilfreich - viele Begriffe aus den Tags sind für nicht native Speaker nicht selbsterklärend - oder wie in diesem Fall führen sie den Durchschnittsdeutschen (der auch "handy" sagt und zum "public viewing" geht und das für Englisch hält) eher in die Irre.


Gruß,
Thomas




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de