[Talk-de] access=private/permissive - Umklarheiten im Wiki

[André Reichelt]

GeoJ schrieb:
> ich bin gerade auf ein paar Unklarheiten im Wiki zum tag "access" gestoßen,
> die nicht so ganz zusammenpassen.

Die Übersetzung habe ich gemacht. Das Problem ist, dass damals der 
Wortlaut noch anders war.

> access=private 
> 	The owner may give permission on an individual basis
	The public do not have right of access

> access=permissive 
> 	The owner gives general permission for access 
	The owner gives permission for access

Nachdem die Beschreibung scheinbar in der Zwischenzeit angepasst wurde, 
sollte man dafüber nachdenken, ob es sinnvoll ist, das ins Deutsche zu 
übernehmen.

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 250 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20080715/25bf4b09/attachment.sig>